2014年12月
12月ということでベタにクリスマスと恋愛にしぼってみました。
第６回：八月のクリスマス（1998・韓国）
ぐり：メリークリスマス！
「くりぐり映画鑑賞会」クリスマス特集の最後は、
1998年公開の韓国映画「八月のクリスマス」。
監督はホ・ジノ。ペ・ヨンジュン主演映画「四月の雪」を撮った監督だね。
くり：余命幾ばくもない30代前後の写真館の男と、20代前半の若い女が恋に落ちる話だよね。
ぐり：そして、彼に訪れる死がふたりをいや応なしに、引き離す悲恋の話でもある。
くり：さて、早速だが、なんでタイトルが「８月のクリスマス」なのかが、わからなかったのだが……。
ぐり：そうだな。
くり：そうなの？ また私の読みの浅さかと（笑）。ラストシーンがクリスマスだからか……。うーん、たいした意味はない感じだ。
ぐり：うーん。まあ、映画の色合いがよかったよね。たんたんとしたシーンの連続。
くり：そうね。
ぐり：しかし、主人公の男に言って欲しかったけどね。「死ぬ」って。
彼女はもやもやするじゃん。男の気持ちはわかるけどさ、やさしさかもしれないけどさ……。言ってくれよっておもう。
くり：そうね。なんかいろいろわかりやすすぎたところもあるかなあ。
それであんまり気持ちが入らないと言うか、「はあはあ」と思いながら見たなあ。
ナレーションとかいらなかったかもね。
ぐり：くりは、だいたい「はあはあ」言いながら見ているわね。
くり：そうね。はまれないね。不感症だからなあ。
ぐり：作りはいい映画だし、映画のトーンもいいとおもうよ。
たださ～、言えよと。しつこいけど。
くり：うん、まあ、そうだけども。観客が事情をけっこう早い段階で全部把握できちゃうのがなあ。
ぐり：まあ、最後、ちゃんと物語に結論をつけているから、ご都合主義じゃないね。
くり：なんかわかりやすくて深みがないかんじがしたなあ。深すぎるとついていけないが。
ぐり：えー深いと思ったけどね。死と向き合う男とそれを知らない女が恋に落ち。
相手に対する優しさ。とくに、俳優さんがいいじゃん。
くり： 俳優さんはよかったけど。女の子かわいかった。
ぐり：主人公のハン・ソッキュ素晴らしすぎ。
くり：しかし、日本のリメイク見たいなとは思わないかもね。あれ以上のものはなさそうだ。山崎まさよしとか。どうなんだ。
ぐり：山崎まさよしっていうのが、、、。
くり：あの、にこにこしてるかんじ、出せるのか。
ぐり：空気だそうとしているのはわかるけど。俳優の力量が違うだろ。
山崎まさよし、歌手だし。そっち本業よ。
くり：女の子は誰がやったのだ。
ぐり：関めぐみ。
くり：びみょう…。
ぐり：つかさ、リメイクする必要あるのかと。
くり：ないね。
ぐり：なんかさ、最近そういうの多いよね。
韓国映画だったら、「私の頭の中の消しゴム」だっけ？
それもリメイクして、舞台でもやっているのよ。
くり：リメイクされたの。へー。あれ見たよ。
リメイクって何なのかね。オマージュくらいならわかるが。
「七人の侍」となんとかとか。他の国で作り直すのはなんなのか？
ぐり：「インファナル・アフェア」とかもさ、アメリカでリメイクされたの、、、。
くり：はいはい。
ぐり：最悪だったじゃん。
くり：ほんものおもしろかった記憶が。
ぐり：もちろんだよ。
なんかさ、ここのところの、ハリウッドの流れに乗ろうとしているんだろうけど。
くり：便乗商法か。
ぐり：それよりも、良質なオリジナル脚本が見たいよね。
くり：そうねえ。どうすればいいんだろうね。
少女マンガ原作の映画とか売れてるみたいだしね。
作る方も見る方も、それでOKなんだろうね。
ぐり：まあさ、漫画のほうがいいとおもうんだよね。ドラマもそういうの多いよね。
今クール視聴率よかった「今日、会社休みます」も、「cocohana」連載漫画だしな。
くり：見る方もそれでよしと思っているわけで、原作知らない人が見ていたのかな。
ぐり：まあそうだろね。原作を買うんだったら、経済の好循環になるからいいんだけど。
くり：てな感じかね。
ぐり：だね。
